Home News City Life Video Culture Reading Literature Home In Wuhan Innovative Undertaking Picture

Local:Home >> Wuhan News

'A Hug in Winter' reveals new cast members | 《穿过寒冬拥抱你》官宣新阵容
2021-11-24
  "A Hug in Winter," a movie depicting how ordinary Wuhan citizens supported each other through the COVID-19 epidemic in early 2020, is scheduled to be released nationwide on Dec. 24. The movie has recently revealed two new cast members — Zhou Dongyu and Liu Haoran. Together with Huang Bo, Jia Ling,Zhu Yilong, and other actors, they will recreate the lives of people during that special period in the city.
  电影《穿过寒冬拥抱你》将于12月24日在全国上映。这部描述普通武汉市民疫情下彼此支持的影片, 近日官宣新阵容,周冬雨、刘昊然将友情出演,与黄渤、贾玲、朱一龙等众星共同再现武汉这座英雄城市的人生百态。


  ▲ Poster of "A Hug in Winter"
  A newly released trailer shows Zhou Dongyu playing the role of an intern nurse Xia Xiao. Despite streak marks made by masks pressed on her face, Xia insists on applying lipstick to herself and her friend played by Jia Ling, arguing that lipstick sweetens the voice when talking to the patients. Liu Haoran and Qiao Xin play a young couple. The trailer sees them taking their child and looking afar, conveying love and hope.
  新曝光的主演中,周冬雨饰演实习护士夏晓,脸上满是口罩的勒痕,依然快乐地给自己和贾玲饰演的外卖棋手武哥都涂上口红,只因“和病人说话都会更好听”。刘昊然饰演的张哲与乔欣饰演的君君是一对年轻夫妇,他们带着孩子眺望风景,充满着新生的希望。


  ▲ Poster of "A Hug in Winter"
  The film is based on real people and their experiences during that period. The Wuhan-born actor Zhu Yilong expressed his gratitude for the city, recalling the warm moment when some Wuhan residents sang on their balconies to encourage their neighbors despite being isolated in their own apartments. Liu Haoran also shared his memory during the epidemic. "I stayed at home with my family for two continuous months, during which my friends and I tried to collect masks from other places and donate money to provide as much help as possible to the city we were all concerned about."
  电影取材自真实人物事件。武汉籍演员朱一龙表达了对家乡的感激。“我记得当时小区里大家不能见面,就走到在阳台上开始唱歌,为彼此鼓劲。”刘昊然回忆起抗疫期间的生活:“我和家人在家待了整整两个月,朋友和我一起想办法从各地找口罩和捐钱,尽可能帮一些忙。”
  (Edited by Pan Qian)